Joëlle Dehay – LA Plume correctrice

Bonjour tout le monde 👋,

Nous allons aujourd’hui aborder un sujet — ou plutôt une lettre pour le coup — assez épineux : le « h » français.

Pourquoi s’agit-il d’une difficulté, particulièrement en français ? Voici l’explication :

Il faut avant tout savoir qu’en langue française, le « h » ne se prononce jamais. C’est une lettre muette. « Mais alors pourquoi est-ce si compliqué ❓ », vous allez me rétorquer. Oui, je vous entends déjà me poser la question. 🙃

Je vous donne tout de suite la réponse. Il existe deux formes de prononciation à l’utilisation d’un mot commençant par la lettre « h » :

• Le h muet, qui sera « effacé » avec la liaison du terme le précédant, comme pour l’herbe, l’huile, l’habit, l’hexagone, etc.
  • ⚠ Avec le h muet, il faut prêter attention à utiliser le bon déterminant :

❌ce habit ->✅cet habit

❌ma histoire -> ✅mon histoire

• Le h aspiré, qui, lui, impliquera que le mot placé avant ne se lie pas à lui, tel que le hameau, la hache (pour répondre au titre), le hennissement, le handicap, etc.

Et là, vous allez me demander : « Et comment fait-on pour savoir si c’est un h muet ou un h aspiré ⁉ »
Et là, eh bien, sortez votre baguette magique (celle d’Hermione Granger par exemple) 🥖 et… ah zut, pas de solution miracle. Il va plutôt falloir vous munir d’un bon dictionnaire (Le Robert ou Le Larousse, pour ne citer qu’eux) où les termes avec un h aspiré seront repérés par les biais d’un astérisque ou d’une apostrophe droite indiquée en début de mot. Eh oui, comme Hermione (encore elle), il n’y a que par l’usage des livres d’apprentissage que vous pourrez le savoir. 📚

Et maintenant ?

Place à un petit exercice pratique pour voir si ces satanés h vont faire de vous des *héros ou vous filer des herpès à force de réfléchir.

Mot	H aspiré	H muet
Heure		x
Hoquet	x
Horde	x
Hâbleur	x
Hutte	x
Hertz	x
Huître		x
Hoplite		x
Humanité		x
Hiéroglyphe	x
Haleter	x
Hawaïen·ne		x
Haricot	x
Homicide		x
Hypoténuse		x
Huit		x
Humide		x
Hautbois	x
Hyène		x
Hôtel		x

Pas si facile, n’est-ce pas ? Allez hop ! à vos stylos 🖋, euh… à vos claviers ⌨ !
Deux points de plus pour les personnes qui trouvent la réponse pour *héros (h aspiré) et herpès (h muet) (ces deux petits filous que j’ai cachés dans l’énoncé).

Je vous laisse jusqu’à jeudi prochain pour étudier cela et je vous donnerai les réponses (avec de nouvelles précisions 💡) sur cet article en même temps que la publication de mon prochain petit billet sur la langue française.

Bon courage et à la semaine prochaine ! 😃